Looking back and ahead!

Andreas & I wanted to post this message yesterday, but - again - this certain someone sabotaged our plans and despite trying for hours and hours, we weren't able to post this card. But it is a beautiful card and I don't want it to go to waste, so - with a slight delay - here it is:

for my German friends and family [and for those who know how to use Google Translate... lol]


.... the English version got lost. :(